Области специализации: -перевод специализированных медицинскихтекстов, перевод технической документации, перевод рекламных текстов,интернет-страниц, перевод проспектов, каталогов, заключений экспертизы, литературный перевод (немецкий > русский), перевод частной корреспонденции и т.д. - устный последовательный первод на ярмарках, выставках, семинарах, в официальных учреждениях, во время деловых встреч и переговоров, сопровождение пациентов в клиники, перевод во время экскурсий , языковое спровождение в Австрии и за границей. - редакторская правка. Правка осуществляется мной только русских текстов. Это может быть стилистическая правка или правка без исправления стиля текста, а также правка готовых перводов. - консультация, поиск информации в интернете (русский / немецкий). Если Вам необходима определённая информация о немецко- или русскоговорящих странах, я охотно проконсультирую Вас. Мои услуги включают в себя, в частности: поиск информации в интернете на русском и немецком языках, поиск пресс-релизов, запросы в различных ведомствах или компаниях, а также обобщение результатов поиска на русском или немецком языке. - языковой тренинг, языковые занятия (французский / русский) ![]() ![]() |